O site spoilertv postou uma entrevista exclussiva que Kat fala sobre sua personagem e nos dá MUITAS informações sobre o restante da série! Confira a tradução feita pela NOSSA equipe!
Eu tive o prazer de falar com Kathryn Prescott sobre sua nova série Finding Carter. Ela estava cheia de entusiasmo, tanto para o show e seus colegas de elenco, mesmo que ela estivesse correndo o desafio que é TCAs - um dia muito cheio de back-to-back entrevistas. Seu entusiasmo será contagiante, mesmo se eu não tivesse visto ainda o show,adorei. O show tem um slogan fácil - menina raptada aos três anos se reencontra com sua família "real" aos 16 anos, descobre que ela tem uma irmã gêmea e um irmão mais novo - mas é muito mais do que isso com personagens bem desenhados e um elenco repleto de talentos - antigos e novos. As relações são complicadas e prometem um futuro brilhante para este show, que estreou com classificações sólidas.Qualquer pedaço desse tradução,pertence a nós! Dê os devidos créditos. Obrigada ;)
Você pode conhecer Kathryn de Skins ou você pode tê-la visto em Reign. Se você ainda não teve o prazer de ver seu trabalho anterior, pode surpreendê-lo de que ela é originalmente do Reino Unido. Se você já teve o prazer de ver o seu trabalho anterior, você sabe que Kathryn se enquadra na categoria de antigos e novos talentos - ela pode ser jovem o suficiente para jogar um jovem de 16 anos, mas ela tem a experiência atuando para levar a liderança nesse show. Finding Carter é filmado na Geórgia. Outros membros do elenco incluem Cynthia Watros (Lost, House) como Elizabeth, Alexis Denisof (Angel, Grimm) como David, Milena Govich (Rescue Me, lei e ordem), como Lori, e Meredith Baxter (Family Ties) e Chris Pine (chips) como seus avós. Completando o elenco estão Alex Saxon (The Fosters) como Max, Anna Jacoby-Heron como Taylor, Jesse Henderson como Gabe, e Zac Pullman como Grant.
Como de costume, Q = pergunta e K = Kathryn. Você pode encontrar Finding Carter na MTV, terça-feira noites as 23 horas pelo horário de brasília.Se você perdeu os dois primeiros episódios, eles ainda estão disponíveis online! (aqui)
Q: O show é filmado em Georgia? K: Sim. Em Atlanta. É muito bom. É quente ... é realmente quente! É 96 graus agora com muito alta umidade, mas as pessoas são tão agradáveis, e a comida é incrível, e há um monte de museus e galerias. É um lugar legal. Q: O elenco é ótimo. Zac Pullman que interpreta Grant é incrível ... K: É. Ele é tão legal. Q: Como é com todo o elenco de Finding Carter? K: Tem sido grande - realmente, realmente. Eu nunca trabalhei em um show onde eu comecei em muito com todos. Nem mesmo só o elenco. Os produtores, os diretores, o elenco ... todos! Cada pessoa é muito boa. Há também um monte de mulheres - o que não foi feito de propósito, mas só acontece de ser. Assim como o diretor de fotografia é uma mulher (Alison Kelly), uma grande quantidade de produtores são mulheres, o produtor executivo é uma mulher (Terri Minsky e Deborah Spera ambos são listados como produtores executivos), o criador é uma mulher (Emily Silver) . Eu acho que é ótimo, e todas as mulheres no elenco e todos os homens, eles são simplesmente fantástico. Todos eles têm um coração de verdade, e todos eles são como pessoas reais. Você pode ter conversas com eles. Eles são apenas muito apoio, e engraçados. Eu realmente amo. Q: Essa forte presença feminina vem através das histórias. Eu queria odiá Elizabeth, mas eu não podia. Cynthia Watros (Elizabeth) é muito ... 3-dimensional. K: É. Isso é o que eu amo sobre todas as personagens da série é que eles não são estas duas personagens tridimensionais que são preto ou branco. Você vê-los em primeiro lugar, e você ouve a história, você é como, sem ver o piloto, você é como ok, eu entendo. Há alguma mulher má que está sequestrado esta menina, e sua pobre mãe deve estar esta pobre mulher, e então você assisti, e você fica tipo, esta mulher é um pouco de uma cadela. A mãe adotado é realmente adorável, e então você entrar em acordo com isso e você é como, oh espere um segundo, Elizabeth não é uma puta. Ela só passou por esse trauma e oh meu Deus, eu sinto muito por ela, e então você descobre coisas sobre Lori e você é como oh esperar- o que são todos? E eu acho que é ótimo, porque na vida, as pessoas não são apenas todo preto ou todo branco e você não deve classificar as pessoas, porque ninguém é completamente bom ou ruim, e se você colocar as pessoas em pedestais ou se você acha que as pessoas são todas ruim, então você não dar-lhes uma chance de mostrar o contrário. Eu acho que é muito verdadeiro para a vida. Ninguém é apenas um personagem bidimensional. Q: Este é um show inteligente. Você espera que seus espectadores a perceber que algumas das escolhas de Carter - beber, usar drogas - vem com as conseqüências. K: Eu acho que a coisa sobre a coisa da droga é que Carter só usa drogas uma vez. Bem, isso não é verdade, ela fuma maconha algumas vezes, mas a única vez que ela toma drogas duras é quando ela toma a pílula. E esse tempo todo, quando você vê o início desse episódio, é um mês mais tarde, e você vê-la dançando ao redor e em câmara lenta e ter um grande momento. E você é tipo, 'uau. Ela é uma criança selvagem, que ela está tendo muita diversão. Ela deve estar ficando melhor. "E o que eu amo é que isso não é real. Todo mundo que eu já conheci que já tenha saído dos trilhos, como que não está fazendo isso porque eles são apenas um selvagem, espírito livre. Se você realmente sair dos trilhos, como que você está fazendo isso porque você está tentando desesperadamente escapar alguma coisa, algum tipo de dor que talvez você nem sequer chegar a termos com ou são conscientes. E eu acho que com Carter mesmo em que o primeiro bit, você acha que vai estar assistindo a um programa sobre essa garota muito legal que está lidando com isso e blá, blá, blá, mas, em seguida, através desse episódio você vê que ela está realmente se quebrado por dentro . Ela está realmente sofrendo... Max disse que quando ele e Taylor entraram na festa e Carter estava de enlouquecer, Max diz: "Oh wow. Carter costumava dizer que tinha que ser realmente baixo querer chegar tão alto. "E eu acho que isso é uma grande linha e Carter não é o tipo de personagem que só quer ir e tomar drogas e ficar muito bêbado para o inferno. Acho que ela é um pouco mais maduro do que isso, mas este é apenas ela - ela só entrou em auto-destruir um pouco. E eu acho que isso é outra coisa não é realmente a certeza de que você está assistindo - é um tipo de caráter tridimensional de coisa. Q: É um show inteligente. Isso faz você pensar sobre o que são os personagens fazendo e por quê. Faz sentido psicologicamente. Não é apenas enfadonho para as crianças. K: Certo. E eles se concentram em relacionamentos adultos, quase tanto como ele se concentra sobre as relações entre adolescentes. Q: Eu sei que você é uma irmã gêmea na vida real e que você e sua irmã atuaram como gêmeas juntos em Skins, então o que é que gosta de jogar um gêmeo com alguém que não é seu gêmeo na vida real? K: Tem sido uma grande quantidade de pessoas perguntando por que eles não colocaram a minha verdadeira gêmea na série. Isso realmente me confunde porque não somos as gêmeas Olsen. Nós não fazemos todo o nosso trabalho em conjunto. Eu sei que não é o que você estava insinuando, mas no Twitter, as pessoas estavam dizendo isso o tempo todo. Recebo o que eles estão dizendo, porque nós somos gêmeos e ela costumava agir, bem que ela ainda faz, mas ela está escrevendo agora. Isso é o que ela está fazendo. Depois de Skins, ela decidiu que queria escrever. Seria estranho se eles simplesmente interpretasse a minha verdadeira gêmea porque não haveria nada para Carter para rejeitar sobre sua nova família. Era tão óbvio que estávamos relacionadas se olhássemos o que similar. Você sabe o que eu quero dizer? Eu gosto que somos gêmeos fraternos que não exatamente a mesma aparência. Gêmeos fraternos.Q: E você é tão completamente diferente. Fazia sentido para mim que eles não colocaram sua irmã porque Taylor é tão diferente, não só porque ela não se parece com você, mas porque ela teve uma educação tão diferente. K: É. Exatamente. Q: Eu queria saber se era mais difícil de interpretar com gêmeos ... mas você realmente não conhece Taylor ainda, de qualquer maneira ... K: Você sabe o quê? O fato de que nós somos gêmeos? Eu sempre me lembro que eu sou uma irmã gêmeo, e eu sempre quando fazemos cenas cerca de gêmeos ... a coisa boa para mim é que eu posso imaginar o que seria como se meu irmã gêmea me disse isso. Mas eu não preciso de meu irmã gêma lá para retratá-la. E eu amo Anna tanto. Ela é tão incrível. Estou tão contente que ela está interpretando o meu irmão gêmeo. Eu amo minha irmã também, mas nós já trabalhamos juntos. É interessante trabalhar com alguém diferente. É apenas uma enorme coincidência que eu estou interpretando um gêmeo novamente. Q: Eu sei que você está realmente na fotografia, então é possível que você gostaria de ficar atrás da câmera em algum momento? K: Por trás da câmera de vídeo? Eu sempre penso nisso quando vejo os operadores de câmera. Acho que eu poderia talvez um dia, quando eu realmente aprendi a, eu realmente gostaria de fazer isso. Acho que pode ser sempre uma parte de mim ... porque eu tinha definido a fotografia por um temp. Se eu estou fazendo algo com a produção, a menos que seja escrevendo ou dirigindo, talvez nem mesmo dirigir, se eu estou fazendo algo em conjunto, eu quero estar agindo. Eu acho que se eu estava fazendo qualquer outra coisa, eu estaria pensando que eu desejo que eu estava lá fazendo a agir. Eu tenho assim quando eu estava fazendo a fotografia set. Eu amo fazer fotografia, mas a cinematografia seria tão legal. Eu adoraria fazer isso também. Há muito mais a fotografia coisas que eu quero fazer. Estou planejando minha próxima exposição. Sempre que tenho algum tempo para baixo, posso iniciá-lo. Q: Carter, Gabe, e Max vai ser um triângulo? K: O relacionamento de Carter com Max - eles não estão namorando. Eles são ex-namorado e ex-namorada, que são amigos. Eles são tão platônicos, mesmo que eles não estavam no Pilot, pelo segundo episódio - mesmo no piloto que beijar, que quase beijo foi apenas que eles tinham bebido, eles eram amigos e tinham um passado , mas eu acho que é aquela coisa ... não é um triângulo amoroso, e a coisa com Taylor e Gabe e Carter não é um triângulo amoroso também. Carter realmente não entende o quanto Taylor gosta de Gabe porque Carter tem um bom amigo do sexo masculino que é realmente bonito, mas que ela não está interessada em namorar mais, por isso faz sentido para ela que Taylor também tem um amigo bom macho que ela não tem interesse em dormir com ou namoro. Mas Carter pensa que Taylor gosta dele. E no episódio dois e definitivamente por episódio três Taylor e Carter têm vindo a perceber que seu relacionamento é muito mais importante do que a sua relação entre sujeitos. Eu acho que isso é outra acho legal sobre o show. As mulheres não são sempre uma competição uns com os outros sobre os homens. Elas, na verdade, em muitas ocasiões, escolhem a relação que têm uns com os outros - um monte de mulheres, não apenas Taylor e Carter - ao longo de um relacionamento com um homem. Q: É interessante que os personagens mais jovens têm melhores relacionamentos do que os personagens mais velhos. K: É. Isso é realmente interessante. E eles são relações mais inocentes ou puros que é quase estranho, porque você acha que, quando eles são jovens, eles estão toda desarrumada. É um contraste interessante. Q: Será que vamos ver mais de Lori no futuro? K: Você vai ver mais de Lori. Você vai ver muito mais de Lori. Você vê-la em flashbacks, mas você também vê-la nos dias de hoje. Os personagens são realmente exploradas e explicadas. As circunstâncias em que Lori fez o que fez eram extremas, e eram muito raros, mas ... Eu não sei exatamente o que vai ser porque eu não li 11 e 12 ainda. Nós não chegamos a eles ainda, porque ainda estamos filmando. Então eu não sei como isso vai terminar, na verdade, mas eu sei de falar com os escritores que a situação em que Lori pegou Carter foi uma situação excepcional e quase faz você simpatizar com ela.Q: Mais uma vez, um grande elenco tal. Meredith Baxter e Chris Pine como seus avós - incrível! K: Eles são tão legais! Ele é a pessoa mais engraçada, sempre. Tivemos uma cena - Eu não sei por que ele estava me fazendo rir muito. Ele disse que engraçado uma vez, e então eu não conseguia parar de pensar o quão engraçado ele estava, e ele era apenas "oh. Eu só me meti um pouco de queijo ", e eu simplesmente não podia manter uma cara séria. Q: Eu estava esperando para fazer algumas perguntas sobre Reign. Você era Penélope. Reign atira em Toronto, e você também trabalhou no Reino Unido. Como você compararia Toronto, Londres e Geórgia? K: Londres e Toronto são muito mais semelhantes. Geórgia não é nada como a Inglaterra e nada como o Canadá. Canadá e Inglaterra - há algo sobre eles. Eu só estive em Toronto, no Canadá, mas apenas a vibe é muito semelhante. Eu não sei o que é, mas eu ouvir isso de canadenses o tempo todo também. Eu sei que eles falam com sotaque, mas não há tantas diferenças culturais entre os canadenses e os ingleses como existem com ingleses e americanos. E isso não é uma boa ou uma coisa ruim, é apenas algo que eu observado. Há muito menos diferenças entre Inglaterra e Canadá do que Inglaterra e Estados Unidos, especialmente Inglaterra e Geórgia. É um lugar muito, muito diferente. Apenas o tamanho principalmente. As diferenças culturais e tal. Eu simplesmente amei Toronto. Eu realmente amo o Canadá. Eu realmente amo Geórgia bem e os EUA, mas é tudo diferente. Todos têm os seus prós e contras, incluindo Londres. Q: O último que vemos você no Reing, Penelope está indo para ser preparado para ser um membro do Flying Squad, por isso é possível que nós vamos vê-lo novamente em Reign? K: É. É possível. Eu não tenho planos no momento para voltar. Eu não ouvi nada, mas quem sabe. Q: Isso foi uma grande corrida tal e um grande personagem tal. K: Ela foi muito divertido de interpretar. Muito divertido. Eles fizeram esse vestido ... tudo sobre ele foi tão divertido. Eu tenho que ir para Toronto. As pessoas que são realmente adorável. Digo especialmente, só porque eu andava com eles mais, mas todas as meninas na mesma. São todos tão simpáticos e tão adorável. Foi realmente muito divertido de interpretar um, uma espécie de mal-intencionado - forte caráter, mas mal-intencionado, do sexo feminino, em que - explainably mal-intencionado. Eu amo isso. Q: É alguém que vem dos servos que você não esperaria que ser mais experiente e astuto. K: Sim. Eu acho que ela de forma agressiva não está querendo voltar para aquela velha vida. E agressivamente querendo uma vida melhor para si mesma. Ela está indo sobre ele todas as formas erradas, mas talvez ela não tinha ninguém para guiá-la corretamente e mostrar-lhe como obter as coisas que ela queria, sem ameaçar as pessoas. Q: Mas não tão diferente de Catherine (Megan Follows).
K: Exatamente. Q: Eu tenho que elogiá-lo em seu sotaque - o seu sotaque americano é incrível. K: Obrigado. Eu estou sempre paranóica com isso, e eu estou sempre, oh Deus, todo mundo vai pensar que eu estou tirando sarro deles, que eu realmente não estou.Q: O que o atraiu para o papel de Carter? K: O que eu amei sobre Carter era que ela é uma menina de 16 anos, mas ela não está escrito como o seu adolescente médio em um programa sobre uma adolescente. Eu nunca vi um jovem de 16 anos escrito assim antes, o que era estranho, porque eu sinto que eu conheço um monte de 16 anos que têm opiniões e tem um pouco de atrevimento, mas não eram muito sarcástico ou brashish, e eu não tinha visto isso antes de realmente que muitas vezes. E eu me lembro quando eu fui para o meu terceiro teste, o diretor me disse, a coisa sobre Carter é que ela é uma espécie de um adulto preso no corpo de um adolescente, e eu adorava isso. Alguém uma vez me pediu para descrever Carter com duas palavras e eu disse 'velhos e jovens ", porque ela tem essa maturidade sobre ela. Ela pode trabalhar as pessoas muito rapidamente. Ela é muito adulto na forma como ela lida com os povos e vê as pessoas, mas, em seguida, por outro lado, ela ainda é muito mais uma menina de 16 anos e ainda tem que ligeiramente "Eu sei tudo" atitude, às vezes, que jovens de 16 anos às vezes têm. Q: Carter parece estar aprendendo algumas coisas de Taylor e Taylor está aprendendo as coisas de Carter. Carter também parece estar ficando mais perto das crianças do que os pais. São estes vão ser as tendências que continuam? K: Com certeza. A coisa que eu sempre penso sobre Carter é que ele deve sentir-se a ela em algumas maneiras que sua outra mãe - a mãe dela sequestradora - morreu porque, de repente, ela está acabado, e Carter só tem que superar isso. E ela tem nenhum fechamento, e ela não sabe onde ela está, e ela não pode falar com ela, e ela tem essa nova mulher entrando e dizendo que não, que não era a sua mãe, eu sou sua mãe. E deve ser muito, muito traumático. David tem, obviamente, essas obrigações para ficar por Elizabeth, mas, ao mesmo tempo, David está não ubstituindo ninguém e é por isso que a sua relação, eu sinto, é mais fácil do que Carter e Elizabeth. E com Taylor e Grant, eu sinto que de Carter nunca tiveram irmãos antes, então número um que não está substituindo alguém em seus olhos também, mas o número dois, ela está desesperada por algum tipo de realismo e de conexão e alguma relação que não tem outra agenda e algum tipo de relacionamento honesto. Eu acho que ela acha que pela primeira vez em Grant, mas também em Taylor. Talvez não tão rapidamente como no Grant, mas definitivamente com Taylor há essa conexão estreita.
